On the occasion of the demise of the Commander in Chief of the Cuban Revolution, Fidel Castro Ruz, the Council of State of the Republic of Cuba declares nine days of National Mourning, as from the 06:00 hrs. of November 26th, until the 12:00 hrs. of December 4th, 2016.

For as long as the National Mourning is in place, public activities and shows shall not be held, the national flag shall be flown at half-staff in public buildings and military facilities. The radio and television shall broadcast informative, patriotic and historic programs.

Council of State of the Republic of Cuba

Press release by the Organizing Commission

The Organizing Commission of the Central Committee of the Party, the State and the Government for the funeral honors of Commander in Chief Fidel Castro Ruz, informs the population that as from November 28th, from 09:00 until the 22:00 hrs., in the José Martí Memorial, the population of the capital city will be able to pay a befitting tribute to their leader, which will extend until November 29th, from 09:00 until 12:00 hrs.

On November 28th and 29th, from 09:00 until 22:00 hrs., in the locations that will be timely informed in each locality, including the capital city, all Cubans will have the possibility to pay tribute and sign a solemn oath to fulfill the concept of Revolution, expressed by our historic leader on May 1st, 2000, as an expression of the resolve to continue his ideas and our socialism.

On November 29th, at 19:00 hrs., a mass rally will take place at José Martí Revolution Square in the capital city.

On the next day, his ashes will be carried following the same itinerary that remembers the Caravan of Freedom of January 1959, until the province of Santiago de Cuba, ending on December 3rd.

On this same day, at the 19:00 hrs., a mass rally will take place in Antonio Maceo square.

The inhumation ceremony will take place at the 07:00 hrs. on December 4th, at Santa Ifigenia Cemetery.

Likewise, our people is advised that the Military Review and march of the combatant people for the 60th Anniversary of the landing of the members of the Granma Yacht expedition, the day of the Revolutionary Armed Forces, is postponed and will be held on January 2nd, 2017.

Organizing Commission

 

———————————————————————————————————————-

 

Con motivo del fallecimiento del Comandante en Jefe de la Revolución Cubana, Fidel Castro Ruz, el Consejo de Estado de la República de Cuba declara nueve días de Duelo Nacional, a partir de las 06:00 horas del 26 de noviembre hasta las 12:00 horas del 4 de diciembre de 2016.

Durante la vigencia del Duelo Nacional cesarán las actividades y espectáculos públicos, ondeará la enseña nacional a media asta en los edificios públicos y establecimientos militares. La radio y la televisión mantendrán una programación informativa, patriótica e histórica.

Consejo de Estado de la República de Cuba

Nota de Prensa de la Comisión Organizadora

La Comisión Organizadora del Comité Central del Partido, el Estado y el Gobierno para las honras fúnebres del Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz, informa a la población que a partir del 28 de noviembre, desde las 09:00 hasta las 22:00 horas, en el Memorial “José Martí”, la población de la capital podrá acudir a rendirle merecido homenaje a su líderel cual se extenderá hasta el 29 de noviembre en el horario comprendido entre las 09:00 y las 12:00 horas.

Los días 28 y el 29 de noviembre, entre las 09:00 y las 22:00 horas, en los lugares que se informarán oportunamente en cada localidad, incluida la capital, todos los cubanos tendremos la posibilidad de rendir homenaje y firmar el solemne juramento de cumplir el concepto de Revolución, expresado por nuestro líder histórico el primero de mayo del 2000, como expresión de la voluntad de dar continuidad a sus ideas y a nuestro socialismo.

El día 29 de noviembre, a las 19:00 horas, se realizará un acto de masas en la Plaza de la Revolución “José Martí” de la capital.

Al día siguiente se iniciará el traslado de sus cenizas por el itinerario que rememora La Caravana de la Libertad en enero de 1959, hasta la provincia de Santiago de Cuba, concluyendo el día 3 de diciembre.

Este propio día, a las 19:00 horas, se realizará un acto de masas en la Plaza “Antonio Maceo”.

La ceremonia de inhumación se efectuará a las 07:00 horas del día 4 de diciembre en el cementerio de “Santa Ifigenia”.

Igualmente se informa a nuestro pueblo que la Revista Militar y marcha del pueblo combatiente por el 60 aniversario del desembarco de los expedicionarios del yate Granma, día de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, se pospone para el 2 de enero de 2017.

Comisión Organizadora