URGENT APPEAL:
Donate to the legal and political support campaign for the arrested Denver organizers
EspañolMilitant Journalism

Levantamiento: residentes de San Diego protestan por justicia y liberación

El 30 de mayo, miles de manifestantes tomaron las calles de La Mesa, California, exigiendo justicia para George Floyd y todas las víctimas de la violencia policial. Esto estalló después de que un oficial de policía de La Mesa utilizó fuerza excesiva para detener a un hombre negro en la estación de tranvía de Grossmont el 29 de mayo.

La acción comenzó en las calles de La Mesa, una ciudad en el este del condado de San Diego. Los manifestantes se manifestaron frente al Ayuntamiento de La Mesa y se hicieron cargo de la autopista I-8.

Luego la multitud marchó al Departamento de Policía de La Mesa a las 2 p.m., donde los manifestantes se reunieron con carteles. Los manifestantes corearon “Black Lives Matter (Las Vidas Negras Importan)” y “No Justice, No Peace (Sin Justicia, No Hay Paz)” frente a los oficiales con equipo antidisturbios completo. A las 6 p.m., la policía comenzó a rociar gases lacrimógenos y disparar balas de pimienta a la multitud.

Muchos manifestantes llevaron botellas de agua llenas de solución de exposición para aliviar a otros de las quemaduras en los ojos por el gas lacrimógeno. Alrededor de una hora después, helicópteros rodearon el edificio del departamento. En nombre del Departamento del Sheriff de San Diego, los helicópteros transmitieron que la manifestación era una “asamblea ilegal” que prometía que se realizarían arrestos.

Brutalidad experimentada por los manifestantes

Liberation News entrevistó a una mujer llamada Claudia. Claudia fue testigo de una mujer negra que recibió un disparo en la cabeza por parte de la policía.

Foto: “Nos rociaron sin previo aviso”
Foto: “Nos rociaron sin previo aviso”

Claudia dijo: “Estaba al lado de la mujer. Me golpearon en el hombro, pero no fue tan malo y de repente algo … voló y la golpeó en el puente de la nariz, ella voló hacia el suelo y se desmayó y hay un charco de sangre y estaba inconsciente. Era una mujer afroamericana, diría que tal vez a principios de los 50 años. Nunca lo olvidaré.”

Cuando se le preguntó qué tipo de arma se usó para herir a la mujer, Claudia respondió: “Yo solo recibí una bala de goma, quiero decir que duele, pero ella fue golpeada con otra cosa.”

Otro manifestante con una gasa envuelta alrededor de su cabeza para tratar una herida habló sobre cómo ocurrió la lesión: “Han estado arrojando gases lacrimógenos todo el día para separar a la multitud, y luego la multitud regresa después de que el gas lacrimógeno se disipa. En una de esas situaciones, estaba corriendo con la multitud y sentí que me golpearon en la parte posterior de la cabeza con un bate de béisbol y fue como el golpe más fuerte que he recibido en la parte posterior de la cabeza, absolutamente. Estaba asustado por mi vida en ese momento y luego cuando estaba corriendo, tratando de no ser gaseado, extendí mi mano y estaba llena de sangre. Fue entonces cuando todos comenzaron a ayudarme.”

Multitudes, alguaciles y gases lacrimógenos. Foto de la liberación; Zachary Farber

El manifestante agregó: “Estoy aquí para toda mi gente y mi familia, los latinos y los negros han sido asesinados en este país para siempre y así es como se fundó este país… Cada uno de nosotros aquí importa. Cuando salgamos juntos aquí podemos hacer que ocurran algunos cambios.”

La lucha sigue

Los manifestantes continuaron manifestando hasta las 2 de la mañana. El 31 de mayo se llevará a cabo una acción de seguimiento en el centro de San Diego. Una caravana de automóviles para protestar contra la violencia policial organizada por Black Lives Matter San Diego y March for Black Womxn San Diego está programada para el sábado 6 de junio.

Tags

Related Articles

Back to top button
Close